论第二语言学习的四种境界
论第二语言学习的四种境界
话不多说,基于自己的教育背景以及工作经历,从中提炼一些语言学习的思考,特此从四个境界来谈谈第二外语学习:
一、一筹莫展
首先思考一下为什么学习?出国留学,职业发展,境外旅游还是跨国婚姻?确定好了,才能有带着目的学习的动力。选择一套教材啃下去,贪多嚼不烂。由于中国没有外语环境,大部分人学习时一般都是跟着老师,按部就班,循序渐进。当当网搜索Top 10中选择一本教材,从B站找资源,从字母开始,跟读模仿,朗读对话,背诵句型,跟听默写。这段时间是最枯燥的,很多人学着学着就掉队了,学着学着就迷茫了。外语学习就是不断地重复,重复,再重复。
二、渐入佳境
通过3-6个月的前期学习,就会渐渐进入状态。这时可以补充一些学习资料,听说读写记等多管道并进。甚至会发现一些乐趣,听着歌曲或观赏电影,偶尔可以捕捉一些词汇或小句。似乎这个阶段开始可以去寻找不同主题的表达,比如骂人等。这个阶段就是一步一个脚印,做好拓展笔记,建立语言系统,培育语言思维。开始觉得语言饥饿,开始主动觅食,获取辅助资源。但有时也会怀疑自己,为什么学了这么久还是那么无力,无法沟通。只想说一句,继续坚持吧。3000-5000个词汇,500个句型,熟悉基本语法等这些熟练掌握了,也许可以对外吹牛说自己会这门外语了。
三、醍醐灌顶
通过前期的语言素材累积,学习中不时地灵光一现,开始发现规律,创造句型,理解语境。开始主动去卖中X双语大词典,夜深人静时阅读白话小说,积极探索各类文化交流活动。生活中随时随地使用外语,有时自娱自乐,有时逢人卖弄,有时梦中呢喃,有时对镜演讲。为了强化训练,你可以连续18个小时以上学习,背诵100篇以上美文,跟读电影跟唱歌曲,嘴巴冒泡,乐此不疲。如果你有这些行为迹象,那恭喜你,你开窍了,可以超越95%以上的学习者。
四、谈笑风生
外语自由就是可以谈笑风生,达到母语的水平。不再局限于教材/电影/广播等标准语,开始通晓方言口音和俚语惯用语等。在母语者面前,听不出你是外国人,男生之间可以说荤段子,女生之间亦可谈论跨界,体育明星如数家珍,时尚品味紧跟潮流,饮食习惯,思维模式无异。就像是情治系统中的间谍,可以悄无声息潜伏所在国,就像炉火纯青的播音员,可以做对外X语老师。这应该是最高境界吧。
以上分享,共勉,谢谢。
一、一筹莫展
首先思考一下为什么学习?出国留学,职业发展,境外旅游还是跨国婚姻?确定好了,才能有带着目的学习的动力。选择一套教材啃下去,贪多嚼不烂。由于中国没有外语环境,大部分人学习时一般都是跟着老师,按部就班,循序渐进。当当网搜索Top 10中选择一本教材,从B站找资源,从字母开始,跟读模仿,朗读对话,背诵句型,跟听默写。这段时间是最枯燥的,很多人学着学着就掉队了,学着学着就迷茫了。外语学习就是不断地重复,重复,再重复。
二、渐入佳境
通过3-6个月的前期学习,就会渐渐进入状态。这时可以补充一些学习资料,听说读写记等多管道并进。甚至会发现一些乐趣,听着歌曲或观赏电影,偶尔可以捕捉一些词汇或小句。似乎这个阶段开始可以去寻找不同主题的表达,比如骂人等。这个阶段就是一步一个脚印,做好拓展笔记,建立语言系统,培育语言思维。开始觉得语言饥饿,开始主动觅食,获取辅助资源。但有时也会怀疑自己,为什么学了这么久还是那么无力,无法沟通。只想说一句,继续坚持吧。3000-5000个词汇,500个句型,熟悉基本语法等这些熟练掌握了,也许可以对外吹牛说自己会这门外语了。
三、醍醐灌顶
通过前期的语言素材累积,学习中不时地灵光一现,开始发现规律,创造句型,理解语境。开始主动去卖中X双语大词典,夜深人静时阅读白话小说,积极探索各类文化交流活动。生活中随时随地使用外语,有时自娱自乐,有时逢人卖弄,有时梦中呢喃,有时对镜演讲。为了强化训练,你可以连续18个小时以上学习,背诵100篇以上美文,跟读电影跟唱歌曲,嘴巴冒泡,乐此不疲。如果你有这些行为迹象,那恭喜你,你开窍了,可以超越95%以上的学习者。
四、谈笑风生
外语自由就是可以谈笑风生,达到母语的水平。不再局限于教材/电影/广播等标准语,开始通晓方言口音和俚语惯用语等。在母语者面前,听不出你是外国人,男生之间可以说荤段子,女生之间亦可谈论跨界,体育明星如数家珍,时尚品味紧跟潮流,饮食习惯,思维模式无异。就像是情治系统中的间谍,可以悄无声息潜伏所在国,就像炉火纯青的播音员,可以做对外X语老师。这应该是最高境界吧。
以上分享,共勉,谢谢。
责任编辑:
相关文章:
