墨式西语学习之鉴
墨式西语学习之鉴
不知不觉来到蒙特雷一段时间了。为了更快融入当地生活，决定好好学习西语，于是这次出来带了4本西语课本，算是自立Flag吧。
西语属于拉丁语系，可以说是英语和法语的远房，也可以说是葡语和意语的表亲。同时，西语内部分化很大，就好比台湾国语和大陆普通话的差异，但沟通起来问题不大。在此，基于自己的经验，想谈谈个人对墨式西语的认知。墨式西语学起来不难，主要就是初学者面对当地人说话语速快，口音重，俚语多等现状，一头雾水。我们不妨走野路子，一开始可以说名词，再说名动词+名词，最后再说句子。不要担心说错，语言的目的在于沟通，方便自己的当地生活。语言的原则是经济，用最少的字表达最直接的意义即可。使用西语，跟酒店服务人员打招呼，跟超市人员询问，跟街上当地人说问路等，一般对方看到你是外国人，都会努力放慢速度，不知不觉就会学习不少。平时有空看看各类西语短视频，模仿跟读，随身携带一个小本子，不时温故知新。会议中的协议，饭店里的菜单，路上的广告，商场里的标识，景点里的指示等，都是学习的素材。走进当地的咖啡馆，欣赏街头的行为艺术，聆听不同的音乐，观看足球比赛等，立体地体验语言的美妙使用。重复重复再重复，不要怕说错，每一次碰撞都是成长。想想你看到说着蹩脚中文的老外，说中文的你在对外交流中也会做出妥协，达成沟通目的。
语言没有优劣，只是不同。入门后，建议还是跟一个当地中产阶级朋友学习，他们能上能下，可以驾驭标准语和俚语。这对自己的语言观和文化观的塑造影响很大。
作为初学者，一定要胆大，心细，不要脸。西语，我在路上，加油。
西语属于拉丁语系，可以说是英语和法语的远房，也可以说是葡语和意语的表亲。同时，西语内部分化很大，就好比台湾国语和大陆普通话的差异，但沟通起来问题不大。在此，基于自己的经验，想谈谈个人对墨式西语的认知。墨式西语学起来不难，主要就是初学者面对当地人说话语速快，口音重，俚语多等现状，一头雾水。我们不妨走野路子，一开始可以说名词，再说名动词+名词，最后再说句子。不要担心说错，语言的目的在于沟通，方便自己的当地生活。语言的原则是经济，用最少的字表达最直接的意义即可。使用西语，跟酒店服务人员打招呼，跟超市人员询问，跟街上当地人说问路等，一般对方看到你是外国人，都会努力放慢速度，不知不觉就会学习不少。平时有空看看各类西语短视频，模仿跟读，随身携带一个小本子，不时温故知新。会议中的协议，饭店里的菜单，路上的广告，商场里的标识，景点里的指示等，都是学习的素材。走进当地的咖啡馆，欣赏街头的行为艺术，聆听不同的音乐，观看足球比赛等，立体地体验语言的美妙使用。重复重复再重复，不要怕说错，每一次碰撞都是成长。想想你看到说着蹩脚中文的老外，说中文的你在对外交流中也会做出妥协，达成沟通目的。
语言没有优劣，只是不同。入门后，建议还是跟一个当地中产阶级朋友学习，他们能上能下，可以驾驭标准语和俚语。这对自己的语言观和文化观的塑造影响很大。
作为初学者，一定要胆大，心细，不要脸。西语，我在路上，加油。
责任编辑：
相关文章：
