Plaza Izazaga 89, donde antes se vendían sólo productos de origen asiático, ahora tendrá artículos mexicanos.
Plaza Izazaga 89 以前只销售亚洲原产产品,现在将出售墨西哥商品。

墨西哥城政府现在在历史中心的 Plaza Izazaga 89 推广墨西哥产品。Créditos: Cuartoscuro 学分:Cuartoscuro
Tras el decomiso de millones de artículos de origen asiático y el amago del Gobierno federal de expropiar el inmueble, la Plaza de Izazaga 89, ubicada en el Centro Histórico de la Ciudad de México, comenzó a renovarse y ofrecer con productos 100 por ciento mexicanos.
在没收了数百万件来自亚洲的物品并威胁要没收该财产后,位于墨西哥城历史中心的 Plaza de Izazaga 89 开始翻新并提供 100% 的墨西哥产品。
El secretario de Gobierno de la Ciudad de México, César Cravioto, destacó que en el Nuevo Centro Artesanal ahora se podrán encontrar desde calzado, textiles, orfebrería, hasta artesanías y gastronomía, entre mucho más. Todo elaborado por artesanos nacionales.
墨西哥城政府秘书 César Cravioto 强调,在 New Artisan Center,您现在可以找到从鞋类、纺织品、金匠到手工艺品和美食等等的所有商品。全部由国家工匠制作。

Estos productos ahora se pueden adquirir en el piso 10 de este centro comercial, por lo que autoridades locales llamaron a apoyar el talento y las tradiciones del país.
这些产品现在可以在这个购物中心的 10 楼购买,因此地方当局呼吁支持该国的人才和传统 。
“Apoya el talento local y disfruta lo mejor de nuestra cultura y tradición, en el corazón de la ciudad”, escribió Cravioto a través de sus redes sociales.
“在城市中心支持当地人才,享受我们最好的文化和传统,”克拉维奥托通过他的社交网络写道。
Plaza Izazaga: el bastión chino que fue desmantelado
Izazaga Square:被拆除的中国据点
La Plaza Izazaga 89 fue clausurada por autoridades a finales de noviembre del año pasado como parte del “Operativo Limpieza” contra la piratería.
Plaza Izazaga 89 于去年 11 月底被当局关闭,作为打击盗版的“清理行动”的一部分。
En ese entonces cientos de locatarios fueron desalojados y la plaza comercial fue cerrada tras el decomiso de miles de productos de origen asiático, que se vendían de manera ilegal.
当时, 数百名租户被驱逐 ,购物中心在没收了数千件非法销售的亚裔产品后关闭。
Posteriormente, en marzo desde este año fue reabierta y algunos comerciantes volvieron a ofrecer la venta de sus productos asiáticos.
随后, 在今年 3 月,它重新开放 ,一些商家 再次提供他们的亚洲产品销售。
Hasta el momento se desconoce el estatus del inmueble luego que el secretario de Economía, Marcelo Ebrard, había anunciado que sería sometido a extinción de dominio.
到目前为止,在经济部长马塞洛·埃布拉德 (Marcelo Ebrard) 宣布将被没收所有权后,该物业的状态尚不清楚。
联系我时,请说是在墨西哥58同城看到的,谢谢!