¿Cuánto cuesta adoptar un perro en México?
在墨西哥领养一只狗需要多少钱？

Dependiendo de la vía de adopción que elijas es el cálculo que puedes hacer sobre cuánto cuesta adoptar un perro.
根据  您选择的收养途径，您可以计算收养一只狗的成本。


Considera que la adopción de un cachorro suele tener un costo mayor que la de un perro adulto, debido a los gastos veterinarios iniciales y a la necesidad de esterilizarlo cuando alcance su madurez sexual.
他认为，领养幼犬的费用通常比成年犬高，因为初始兽医费用以及在他达到性成熟时需要对他进行绝育。


¿Cuánto cuesta adoptar un perro en México?
在墨西哥领养一只狗需要多少钱？
Vías de adopción y gastos
收养途径和费用
 


Adoptar un perro a través de particulares
通过个人领养狗
En este caso puedes adoptar mediante anuncios en clínicas veterinarias, tiendas especializadas de mascotas, publicaciones en redes sociales y/o buscadores en la web. También puedes contemplar la adopción a través de amigos, familiares o conocidos que tienen una camada de cachorros o que no pueden hacerse cargo de un perro adulto por determinadas circunstancias. 
在这种情况下，您可以通过兽医诊所、专业宠物店、社交网络和/或网络搜索引擎上的出版物的广告收养。您也可以考虑通过朋友、家人或熟人  收养，他们有一窝小狗或由于某些情况而无法照顾成年狗。 


Aquí, saber cuánto cuesta adoptar un perro va asociado a los gastos veterinarios que la persona haya solventado hasta la fecha de adopción. Los precios son distintos, hay quien incluso ofrece a los cachorros gratis.
在这里，了解收养一只狗的费用与该人截至收养之日支付的兽医费用有关。价格不同，有些甚至免费提供小狗。
 


Adoptar un perro a través de sociedades protectoras o refugios
通过保护性协会或收容所领养狗
Los albergues, sociedades protectoras, refugios y otras asociaciones sin fines de lucros, cuentan con cachorros y perros adultos en adopción.
收容所 、保护协会、收容所和其他非营利性协会都有小狗和成年狗可供收养。


Asociaciones como Adopta México  solicitan un donativo de $800.00 por perrito que se destinan a pagar los gastos generados en recursos veterinarios, pensiones, vacunas, desparasitación, medicinas, cuidados estéticos, esterilización, etc., de todos los perros y gatos que tienen bajo su protección. Otras como Cambia un destino solicitan un donativo de $1,000.00. Pregunta en el lugar de tu interés cuánto cuesta adoptar un perro, así como los requisitos.
Adopta México  等协会要求每只小狗捐款 800.00 美元，用于支付他们保护的所有狗和猫的兽医资源、养老金、疫苗、驱虫、药物、美容护理、绝育等费用。其他例如  更改目的地  要求捐款 1,000.00 美元。在您感兴趣的地方询问收养一只狗需要多少钱，以及要求。


Si optas por la vía de recurrir a una protectora o entidad de las características mencionadas para elegir perro y adoptar, deberás someterte a un proceso que incluye las siguientes fases:
如果您选择前往具有上述特征的收容所或实体选择狗并收养，您将必须经历一个过程，其中包括以下阶段：


Fase 1: Quiero adoptar un perro
第一阶段：我想领养一只狗


Te recomendamos que te informes previamente de las alternativas existentes cercanas a tu localidad, y contactes con la entidad que hayas seleccionado para conocer más detalles sobre los perros disponibles (edad, tamaño, temperamento, raza…).
我们建议您提前了解您所在地区附近的现有替代方案，并联系您选择的实体以了解有关可用狗的更多详细信息（年龄、大小、气质、品种......


Muchas protectoras ofrecen la posibilidad de realizar paseos pre-adopción, para que puedas tener contacto con el perro antes de decidir. También puedes valorar la opción de acoger un perro durante unos días en tu casa, con el fin de conocer cómo se habitúa a tu espacio y a tu entorno.
许多收容所提供收养前散步的可能性，以便您可以在决定之前与狗接触。您也可以考虑在家中寄养狗几天，以了解它如何适应您的空间和环境。


Una vez que hayas escogido al que será tu futuro compañero, la entidad te facilitará un cuestionario para evaluar tu nivel de responsabilidad e implicación en el cuidado del animal. Este cuestionario suele incluir preguntas referentes a tu estilo de vida y a tus recursos personales y económicos.
一旦您选择了谁将成为您未来的伴侣，该实体将为您提供一份问卷，以评估您在照顾动物方面的责任水平和参与程度。该问卷通常包括有关您的生活方式以及您的个人和经济资源的问题。


Fase 2: Validación de la adopción de un perro
第 2 阶段：验证狗的收养


Superado el cuestionario, la entidad solicitará poder visitar previamente tu casa para comprobar que el perro adoptado dispondrá de un entorno apropiado, sin amenazas que puedan incomodarlo.
问卷通过后，实体将要求能够事先访问您的家，以检查被收养的狗是否拥有适当的环境，没有可能使其感到不舒服的威胁。


Esta visita puede ser de gran ayuda para ti, sobre todo si eres primerizo y necesitas hacer preguntas, o recibir consejos respecto a la convivencia con un perro.
这次访问对您有很大帮助，特别是如果您是第一次入学的学生，需要提出问题或获得有关与狗共存的建议。


¿Cuánto cuesta adoptar un perro en México?


Fase 3: Contrato de adopción de un perro
第 3 阶段：狗领养合同


A partir de aquí, la entidad elaborará un contrato que deberán firmar ambas partes, en las que se establece un compromiso de responsabilidad por tu parte (respecto a un posible abandono, maltrato, deficiencia en cuidados y alimentación, etc.), así como la aceptación de una cláusula referente a la necesidad de esterilizar al perro cuando sea pertinente, en el caso de que no lo esté, y con el coste que esto conlleve.
从这里开始，该实体将起草一份必须由双方签署的合同，其中确定了您的责任承诺（关于可能的遗弃、虐待、护理和喂养不足等），以及接受一项条款，该条款涉及在相关时需要对狗进行绝育，如果不是，并且由此承担费用。


Suele ser habitual que la propia entidad te ofrezca la posibilidad de que sean sus propios veterinarios los que lleven a cabo la esterilización, con un coste inferior al del mercado.
实体本身通常会以比市场更低的成本为您提供让自己的兽医进行绝育的可能性。


Fase 4: Seguimiento de la adopción de un perro
第 4 阶段：跟进领养狗只的情况


Durante los primeros días de convivencia, la entidad se pondrá en contacto contigo para asegurar que el proceso de habituación del perro es correcto, y con el fin de ofrecerte apoyo o soluciones educacionales en el caso de que las necesites. Todo esto es normal, recuerda que lo primordial para ellos es ver que el perro se encuentra bien, cómodo y feliz. 
在同居的最初几天，该实体会与您联系，以确保狗的适应过程是正确的，并在您需要时为您提供支持或教育解决方案。这一切都是正常的，请记住，对他们来说，最主要的是看到狗身体健康、舒适和快乐。


Adoptar a un perro siempre es una experiencia única, pero es importante conocer aspectos básicos para la misma, por ejemplo, saber cuánto cuesta adoptar un perro o qué necesitas para comenzar esta nueva etapa.
领养狗总是一种独特的经历，但了解它的基本方面很重要，例如，知道领养一只狗需要多少钱或开始这个新阶段需要什么。

联系我时，请说是在墨西哥58同城看到的，谢谢！