PS鏁欑▼

墨西哥 墨西哥城 美签 旅行社

PS鏁欑▼
查看: 143|回复: 0

广交会结束后,西语客户观厂接待全攻略

[复制链接]

参加活动: 0

组织活动: 42

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:35
  • 签到天数: 1109 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2017-11-25 14:34:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
                                                                                                            
    求救:参加完广交会,客户来参观工厂怎么破

    伙伴们,第122届广交会已经拉开了帷幕,相信很多做外贸的小伙伴已经在展会上战斗,和不少的客户取得联系了吧~  对于广交会如此大型的展会,大家都想利用此次机会多成交几个客户,同时在展会上沟通过得客户,也想邀请客户来参观自己的公司和工厂,对自己了解更进一步,以便促成订单。
    几个小伙伴在和Laura沟通的时候,都提出了自己的困惑,现在南美市场是一个很大的机会,自己的很多客户也都是西语国家的,可是苦恼的是,在沟通过程中,不是很顺畅,客户讲西语自己听不懂,客户讲英语,双方理解有出入,导致信息的传达错误。有的客户是英语沟通没问题,可是自己一句西语也不会,总觉得和客户有距离感。
    小伙伴们,不要担心拉,今天Laura为大家带来的是接待客户中常用的一些语句,大家可以在和客户沟通的过程中,使用起来,增进客户对自己的亲近感。
    1,参观后您会对我们的产品有更深的了解。
    Después de la visita, puede conocer mejor sobre nuestros productos.
    2,也许我们可以先参观一下设计部门。
    Tal vez podemos empezar la visita por el departamento de diseño.
    3,然后我们再去看看生产线。
    Luego, iremos a la línea de producción.
    4,我们得戴上防护帽吗?
    Tenemos que poner este gorro de protección?
    5, 生产线是全自动的吗?
    La línea de producción es automática?
    6,所有产品在整个生产过程中得通过五道质量检查关。
    Antes de salir de la fábrica, todos los productos tienen que pasar por cinco revisiones, durante el proceso de producción.
    7,我们认为质量是一个企业的灵魂。
    Creemos que la calidad es el espiritu de la empresa.
    8,因而,我们总是把质量放在第一位来考虑。
    Pore eso, siempre consideramos la calidad como el factor más relevante.
    9,质量比数量更重要。
    La calidad es más importante que la cantiad.
    10,我们很高兴能与贵公司建立贸易往来。
    Nos da mucho gusto establecer relaciones commerciales con ustedes.
    11,我们也希望与贵公司扩大贸易往来。
    Queremos ampliar los negocios con ustedes también.
    同时,Laura也将往期一些相关的课程整理给大家,在客户来参观工厂之前,先做做功课吧,Laura祝大家拿到大单,多多拿单~Laura在后台在线为大家解答疑问哦~

    和西语客户打电话,毫无压力篇:外贸西语—电话沟通
    如何给客户用西语介绍自己的产品:外贸西语—产品介绍
    细节都敲定,最后付款方式可不能少:外贸西语—付款方式
    看看这些信息是否能帮助你了解更多客户:你们找的南美客户都在这里!
    来句地道的西语问候,走近客户:还在为不知道怎么和客户打招呼发愁?


                   
                        

    商家名片

  • 江南餐厅/Gang Nam
    江南餐厅/Gang Nam
    地址:NICOLAS SAN JUAN 442 , NARVARTE PONIENTE, BENITO
    电话: (+52) 5556380175
    营业时间:

  • 回复

    使用道具 举报

    使用 高级模式(可批量传图、插入视频等)
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册 更多»

    快速回复 返回顶部 返回列表